Bien qu'ils aient enfreint les ordres, les héros sont traités avec clémence par le Hokage, qui a bien d'autre préoccupations. Orochimaru continue ses manoeuvres dans l'ombre et la révolte gronde au sein du clan Uchiwa...