Tazuna et Sakura sont chargés de ramener une autruche errante, ils tombent sur deux hommes s'affrontant devant une foule de villageois. Naruto décide de prendre en charge le perdant du combat pour lui apprendre à se battre et lui permettre de prendre sa revanche...