Naruto sort victorieux, mais blessé, de son combat contre Kakuzu. Ses blessures inquiètent Tsunadé car elles semblent être la conséquence de la nouvelle technique utilisée par Naruto...