Naruto fait un mauvais rêve. En se réveillant il manque de frapper Kiba. Pendant ce temps, Tenten poursuit son entraînement avec Lee mais la fatigue se fait sentir...