Camille se retrouve impliquée dans l'enquête tandis que Rachel trouve un soutien inattendu. À l'hôpital, Chloé fait du zèle et Mona présente Joël à ses proches.