Léonard Vallorta est transporté à l'hôpital. Karim et Lucie enquêtent pour mettre la main sur le coupable. Judith est victime d'une intoxication à l'atrazine...