La police de Sète doit faire face à de nouvelles disparitions parmi ses habitants. Néanmoins, impossible de savoir si ces inquiétants évènements sont liés ou pas aux deux criminels en fuite, toujours introuvables. Jules cherche à mieux comprendre l'attitude de Gabriel.