Charlie fait tout ce qui est en son pouvoir pour protéger François. Soraya se laisse aller aux plaisirs de l'amour. Bruno découvre un travail surprenant.