Entre mensonge et révélation, l'enquête prend une nouvelle tournure. Au Spoon, la malédiction des tableaux d'Adèle a encore frappé. Chez Gabriel, le repas de Pâques tourne au vinaigre.