Aurore décide de tester la loyauté de son confrère. Gilles s'engage pour le meilleur comme pour le pire. C'est alors que Roxane découvre le pot aux roses.