Martin se sent trahi par son entourage. De son côté, Chloé a une nouvelle réjouissante à révéler à ses élèves. La discorde entre Samuel et Noor attaint un point de non retour. Amanda fait une belle rencontre...