Des tensions se font jour entre Violette et Roxane. Damien enquête sur les Raynaud. Bénédicte joue les entremetteuses. Aaron échange une cheville cassée contre un coeur brisé.