Nordine se lance dans une course poursuite pour arrêter l'une des fugitives. Roxane a ses propres méthodes pour aider Bart. Ne sachant que faire, Lizzie se confie à Damien.