Victoire, qui s'inquiétait déjà pour Georges, est alarmée cette fois par l'état de Judith. Néanmoins, la police a peut-être trouvé un moyen de les localiser. Le temps presse, le premier groupe de disparus commence à se déchirer. C'est un nouveau départ pour Antoine et Rose, bien qu'Antoine ait du mal à laisser son fils derrière lui. Jules essaie d'intégrer Charlie dans son groupe d'amis mais Sofia et Arthur refusent catégoriquement, ce qui exacerbe l'inimitié entre les deux adolescentes.