Eddy s'est enfui et supplie sa mère de l'aider à se sortir de cette mauvaise passe. Léonard surprend leur entrevue et demande à Eddy de se rendre à la police...