Un mystérieux individu s'infiltre à l'hôpital Saint-Clair. Karim n'est pas dupe quand Victor feint une petite maladresse. Kevin et Benny craquent pour la même fille.