Ellie alerte Samuel sur le comportement de la jeune maman. Adam n'est pas emballé à l'idée d'aider son grand-père. Les élèves de Marguerite lui ont préparé une fête.