La police découvre le secret honteux de Vince. Gilles se retrouve dans un rendez-vous pas comme les autres. Aaron perturbe le quotidien de ses voisins.