Roxane découvre qu'un indice important a été volontairement détruit. A l'hôpital, William en est persuadé : Samuel drague une collègue. Timothée désapprouve le nouveau projet de son père...