Charles fait une découverte macabre dans la mer. Contre tout attente, Victor s'improvise baby-sitter. A l'hôpital, c'est la consternation après que la vérité a éclaté.