Philippine s'incruste au boot camp et aperçoit Violette en mauvaise posture. Face aux Daunier, Gabriel se met à nu. Il y a du remue-ménage dans la vie de Mona.