Un encadrant improbable sauve le boot camp en remplaçant une prof malade. Sans le savoir, William se débarrasse d'un article précieux. Marianne fait une fleur à Christelle.