Lisa est replongée dans son passé. Sara et Roxane sont en danger. Le projet de Benjamin est mis en péril. De leur côté, Jack et Rayane brisent la glace.