Mathieu, le harceleur d'Erica, menace de s'en prendre à ses proches. La vie sentimentale d'Aaron s'immisce à l'hôpital. La confidence de Violette laisse Charles sans voix.