Les révélations de François choquent Alain. En se baignant, les ados se retrouvent face à un animal peu commun. Le plan de Marine se retourne contre elle.