Soraya s'inquiète pour la santé d'Aaron. De son côté, Esmée ose enfin franchir le pas. Le comportement étrange de Fred interroge de plus en plus.