Chloé trahit Pierre en communiquant des informations à Michaël. Manon et Nordine sont prêts à quitter le nid. Mona annonce une très mauvaise nouvelle à Bart.