La famille Curtis décide de prendre le large. Charlie arrive à l'improviste, à ses risques et périls. Nordine se sert de Victoire pour se débarrasser de William.