Après des années d'idéalisation, Lizzie tombe de haut face à la réalité. Philippine rend sa décision à Bart. Adam n'apprécie pas le rapprochement entre Gloria et Soizic.