Après avoir cru être tout près du but, la police se retrouve de nouveau dans une impasse. Le premier groupe de disparus semble avoir trouvé un moyen de tenir bon, mais le deuxième s'en sort beaucoup moins bien. Noor décide de faire la paix avec Samuel, allant jusqu'à lui donner un coup de pouce inattendu. Avec l'accord de sa famille, Sandrine a une proposition à faire à Antoine et Souleymane...