Les fugitifs donnent du fil à retordre à la police. Violette joue les entremetteuses avec Sara et Roxanne. Mélody veut se mettre Mona dans la poche.