Timothée craint que son père ne soit encore mêlé à une sombre affaire. Jack offre un cadeau symbolique à sa grand-mère. Victoire est prise la main dans le sac.