Le copycat a fait une nouvelle victime ; la police s'active pour l'arrêter. A l'hôpital, Bart perd son sang-froid. Une dispute éclate entre Raphaëlle et Camille. Samuel et Victoire trouvent finalement un terrain d'entente.