Sofia et Manon révèlent un lourd secret à leur père. Il décide d'éclaircir la situation et organise une mise au clair, au risque d'envenimer les choses.