Timothée apprend que son père a menti à la police. En plein rendez-vous avec Valentine, Charles vit une situation embarrassante. Jordan ne se sent pas à la hauteur.