L'incident de l'hôpital plonge la police dans le doute. Pour Damien et Aurore, le diable se cache dans les détails. Manon retrouve un visage bien connu.