Les conclusions sur la véracité des vidéos réservent une surprise aux enquêteurs. Au commissariat, Timothée remet sa lettre de démission à Martin.