Un policier est retrouvé au bord de l'étang. Aurore est placée sous surveillance rapprochée. Christelle, elle, est prête à tout pour laver l'honneur de Charlie.