Un regard malveillant pèse sur Sara. Le chaos envahit l'hôpital. Les Roussel ont une drôle d'idée pour réconforter Jack. Pour Julie, Nathan joue la carte de l'honnêteté.