Alors qu'il se retrouve dos au mur, Aaron prend le taureau par les cornes et décide enfin d'agir. Violette ouvre son coeur à Bastien. Alex se fait voler la vedette.