Ellie doit faire face à un choix difficile. Nina ne peut cacher sa joie lorsqu'elle voit son voeu se réaliser. Parallèlement, Violette reçoit un cadeau inattendu.