Jeanne est persuadée d'avoir assisté à une scène déterminante pour l'enquête qui occupe la police de Sète. Elle insiste pour se rendre au commissariat. Quand l'état de santé d'Isam se dégrade, Anna se déclare prête à tout pour le sauver. A Sète, un mystérieux nouvel arrivant prend Jules en filature.