Charles se dénonce pour protéger un membre de sa famille. Lisa affronte les conséquences de ses actes. Chez les Perraud, Martin stoppe une tentative de fuite.