Bella fait un choix difficile pour protéger celui qu'elle aime. Esmée découvre la vraie raison de sa séparation. Leïla n'ose pas dire la vérité à ses filles.