La police s'immisce dans la vie privée de Nathan. Violette se pose des questions sur sa relation avec Jordan. Vanessa réclame à cor et à cri le retour de Georges.