Dépité, Georges se rend compte qu'il ne peut plus compter sur Martin. En parallèle, Mona est accusée de sabotage. Gloria, elle, craque devant un patient.