Maud voit d'un mauvais oeil le soutien apporté par Diego à Ellie. Marceau et Erica partagent un secret. De son côté, Sylvain supporte mal la trahison de Bruno.