Mélody fait entrave à l'enquête de police. Bart soupçonne le propriétaire du Spoon d'être responsable des rumeurs. Marguerite vient en aide à Kévin.