William n'accepte pas le départ de Brigitte. L'arrivée d'un mystérieux jeune homme au commissariat provoque la stupéfaction. Charlie règle ses comptes.