Chloé et Raphaëlle font une découverte glaçante. Au Spoon, l'ambiance s'avère particulièrement tendue. Noor peine à décrypter les signaux que lui envoie Romain.